Newsletter Nr. 18 - 26. Juni 2007

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

rechtzeitig vor der Sommerpause kann ich Sie wieder auf die alljährlich stattfindene Online-Tagung der DGI im Rahmen der Frankfurter Buchmesse vom 10. bis 12. Oktober 2007 hinweisen. Im angrenzenden Kongresszentrum der Frankfurter Messe dürfen Sie den Treffpunkt der Informationsbranche nicht versäumen. Vorträge, Dienstleistungen und Erfahrungensaustausch stehen dieses Jahr unter dem Motto "Information in Wissenschaft, Bildung und Wirtschaft".Für alle Tagungsteilnehmer ist der Zugang zur Messe frei. Ich freue mich sehr, Sie in Frankfurt begrüßen zu können.

Mit herzlichen Grüßen
Ihre
Gabriele Beger

Unsere Themen:

Sonja Weber neu im Vorstand der DGI

Im Vorstand der DGI hat es zum 20. Juni 2007 einen Wechsel gegeben. Das bisherige Vorstandsmitglied, Herr Dr. Südekum, hat sein Mandat aus persönlichen Gründen niedergelegt.
Zum neuen Mitglied des Vorstand wurde daraufhin jetzt Sonja Weber (25) ernannt. Damit verjüngt sich der Vorstand deutlich.
Sonja Weber ist Studentin des Düsseldorfer Masterstudiengangs "Informationswissenschaft und Sprachtechnologie", hat vorher ein B.A.-Studium in den Fächern Romanistik und Informationswissenschaft abgeschlossen, 2002 einen Sprachaufenthalt in Florenz sowie ein Praktikum beim Röhrenproduzenten Dalmine (nahe Bergamo), 2003 ein Praktikum beim Italienischen Kulturinstitut in Köln und sechs Monate Auslandsstudium in Rom absolviert. Seit Januar 2004 ist sie studentische Mitarbeiterin in der Informationswissenschaft. In ihrer gerade fertig gestellten Masterarbeit befasste sie sich mit der Informationsbedarfsanalyse in einem mittelständischen Unternehmen. Als nächste Etappe steht nun die Dissertation an. Im Vorstand wird sie sich vor allem auch um studentische Belange und die Newcomer kümmern.
-.-.-

Vorläufiges Programm der Online-Tagung 2007 im Web
Das vorläufige Programm der diesjährigen 29. Online-Tagung der DGI ist fertiggestellt. Themen sind u.a. Wirtschaftlichkeit der Information, Fachportale, Web 2.0, Such- und Antwortmaschinen, E-Journals und Open Access, Medizinische Dokumentation und Informationsarchitektur. Eine Podiumsdiskussion und eine eigene Sitzung sind dem Thema Informationsberufe gewidmet. Die Tagung findet wiederum im Kongress Centrum der Messe Frankfurt zeitgleich zur Buchmesse statt, so dass die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sich auf eine attraktive Ausstellung in Halle 4.2 freuen können. Auch der Gesellschaftsabend wir 2007 auf dem Messegelände stattfinden, so dass weite Wege vermieden werden. Das Programm wird in den nächsten Wochen noch verfeinert und dann in gedruckter Form versandt. Es empfiehlt sich, bereits jetzt Hotelbuchungen vorzunehmen.
-.-.-

Nächster Lehrgang Informationsassistent/Informationsasistentin im Herbst 2007
Die DGI führt ihren nächsten Fortbildungslehrgang zum Informationsassistenten und zur Informationsassitentin im Herbst 2007 wiederum in den Räumen der Deutschen Nationalbibliothek in Frankfurt am Main durch. Die Fortbildung findet in zwei kompakten Lehrblöcken statt. Sie umfasst insgesamt vier Wochen Schulung plus einen zusätzlichen Tag für die Prüfung / Zertifizierung. Die Termine sind 22. Oktober bis 2. November 2007 für den ersten und 19. bis 30. November für den zweiten Abschnitt. Anschließend erfolgt eine Abschlussprüfung. Nach bestandener Abschlussprüfung erhalten die Teilnehmer das DGI-Zertifikat Informationsassistent. Nähere Informationen und Anmeldeformular unter http://www.dgd.de/QualiInformationsassistent.aspx
-.-.-

Aufforderung an alle Anbieter eigener informationswissenschaftlicher Websites in der DGI
Alle DGI-Mitglieder, die eine eigene Website mit Inhalten zur Informationswissenschaft und -praxis unterhalten, haben ab sofort die Möglichkeit, einen Link vom Mitgliederbereich der DGI-Website www.dgi-info.de aus auf ihre eigene Website legen zu lassen. Damit können auch Texte zur Informationswissenschaft und -praxis, die bisher nicht in gedruckter Form veröffentlich t wurden, allen Interessenten zugänglich gemacht werden. Gleiches gilt für Texte, die schon früher einmal in gedruckter Form publiziert wurden und wo die Autorin/der Autor der Meinung ist, dass diese Texte ihre Bedeutung bis heute nicht verloren haben. Anbieter einer Website schreiben eine Mail an mail@dgi-info.de mit Angabe der URL und einem kurzen beschreibenden Text, worum es sich handelt. Nach der Verlinkung durch die Webredaktion kann die Seite dann aus dem Mitgliederbereich heraus unter dem Menüpunkt "Linkliste zu Mitgliederwebsites" aufgerufen werden. Die DGI will damit eine weitere Möglichkeit zum Austausch unter ihren Mitgliedern schaffen.
-.-.-

Bildungsserver 2.0 freigeschaltet
Das Informationszentrum Bildung des Deutschen Instituts für Internationale Pädagogische Forschung stellt im Rahmen des Projekts "Bildungsserver 2.0" nach und nach verschiedene Wikis als fachspezifische Foren zur Verfügung, um Adressaten aus den Bereichen Bildung und Pädagogik einen Einstieg in die partizipative Wissensschaffung und Wissensverbreitung zu bieten. Seit 29. Mai 2007 ist das Wiki-Lexikon (http://wiki.bildungsserver.de/index.php/Hauptseite) online, das sich als so genannte Wikipedia-Fork speziell an die Akteure des Bildungswesens und an die an Bildungsthemen interessierte Öffentlichkeit wendet. Auch den Nutzern des Fachportals Pädagogik steht das Angebot auf der Hauptseite als zusätzlicher "Service" oder als Recherchedatenbank in der Metasuche (http://www.fachportal-paedagogik.de/metasuche/erweiterte_suche.html, Datenbank "Wikis des Deutschen Bildungsservers" oder Datenbankgruppe "Fakten") zur Verfügung. Das Wiki-Bildungslexikon startet mit einem Kernbestand von etwa 500 Artikeln, die aus der Artikelkollektion von Wikipedia ausgewählt, importiert und bearbeitet wurden. Diese Sammlung kann von Nutzerinnen und Nutzern durch eigene fachrelevante Beiträge ergänzt werden, bereits vorliegende Artikel können kontinuierlich verbessert und durch gemeinschaftliche Verschlagwortung (Social Tagging) qualitativ angereichert werden. Die Redaktion des Deutschen Bildungsservers unterstützt und berät sehr gerne alle, die dieses Projekt durch eigene Beiträge mitgestalten wollen. (Kontakt:Ingo Blees, blees@dipf.de).
-.-.-

Neuer Studiengang "Internationales Informationsmanagement" an der Uni Hildesheim
Wer international handlungsfähig sein will, muss mit der Verschiedenheit von Sprachen und Kulturen kreativ umgehen können. Nur wenig zugespitzt könnte man sagen: Sprachkenntnis ohne interkulturelle Kompetenz, ohne die Fähigkeit, von anderen Kulturen geprägtes Denken und Handeln zu verstehen und das eigene zu relativieren, erschwert internationale Kommunikation. Interkulturelle Kompetenz gehört zu den Schlüsselqualifikationen in der internationalen Kooperation. Informationserschließung, Informationsverarbeitung und computergestützte Kommunikation sind aus der internationalen Kooperation ebenso wenig wegzudenken. Information Retrieval, Evaluation, Präsentation - der Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologie unter den Bedingungen der Mehrsprachigkeit ist Gegenstand des Informationsmanagements, wie es in Hildesheim verstanden wird. Die Perspektive der Nutzer hat dabei stets Vorrang vor der Perspektive der Systemtechnik. Weil die Nutzer international agieren, ist das Informationsmanagement international orientiert. Bewerbungen sind online ab 4. Juni bis 15. Juli 2007 möglich unter http://www.uni-hildesheim.de/de/5806.htm.
-.-.-

Konferenz Informationsarchitektur an der HdM Stuttgart - CfP
Die Hochschule der Medien Stutgart veranstaltet vom 9. bis 10. November 2007 die 2. Konferenz für Informationsarchitektur und das 6. Symposium für Informationsdesign unter dem Motto "Informationsarchitektur: Information Raum geben". Erwartet werden innovative und spannende Beiträge zum Thema IA; Beiträge, die neue Perspektiven für Informationsarchitektur eröffnen und Information auf ungewöhnliche Weise Raum geben. Eingereicht werden können Vorträge, Poster und Workshops (in Deutsch oder Englisch). Interessenten werden gebeten, bis zum 15. Juli 2007 Vorschläge für Vorträge oder Poster einzureichen. Details zu Themen und unter http://www.iakonferenz.org/de/2007/submitCFP.html
-.-.-

Sprache erleben - Ausstellung auf der MS Wissenschaft

Am 5. Juni startete das Ausstellungsschiff MS Wissenschaft in Hamburg. Das Motto im »Jahr der Geisteswissenschaften« lautet: »Sprache ist mehr als Worte«. Mit an Bord: zwei Exponate aus Fraunhofer-Instituten. Wie finden sich Touristen in Peking zurecht? Europäer stoßen in China in ganz alltäglichen Situationen schnell an sprachliche und kulturelle Grenzen - etwa beim Lesen der Speisekarte, bei der Auswahl des richtigen Taxis oder beim Entziffern von Straßenschildern. Eine spezielle Lösung für ausländische Touristen in China hilft: COMPASS2008. Das System kann über handelsübliche PDAs genutzt werden und bietet Informationsdienste, die helfen, Sprach- und Kulturprobleme zu lösen - etwa bei der Bestellung im Restaurant, der Anweisung für einen Taxi-Fahrer oder dem Dank an einen Hotelangestellten. Viele Tipps und Tricks zu Besonderheiten in China erleichtern die Orientierung in einem völlig fremden Kulturkreis - wie zum Beispiel die Unterscheidungsmerkmale von legalen und illegalen Taxis. Die angebotenen Informationen basieren auf einem individuellen Nutzerprofil und werden durch Daten über die aktuelle Situation ergänzt. Besucher des Ausstellungsschiffes können COMPASS interaktiv erleben und in einem Film Testpersonen in China über die Schulter schauen. Ein zweites Exponat präsentiert die weltweit erste multimediale, netzbasierte E-Learning-Plattform in Gebärdensprache (AILB). Die Gebärdensprache kombiniert Handformen, Handstellung, Ausführungsort und Bewegung sowie Gesichtsausdrücke. Sie ist eine selbstständige Sprache mit eigener Grammatik und eigenen Sprachkonventionen, ohne schriftliche Darstellung. Gehörlose können deshalb zusammenhängende Texte oft nur schwer erfassen. Auf dem Schiff können sich interessierte Besucher eine Demonstration der auf Gebärdensprache basierenden Webkommunikation anschauen. Die MS Wissenschaft fährt über Kiel, Berlin und Braunschweig nach Münster, Dortmund, Köln, Bonn, Frankfurt Mannheim, Aschaffenburg, Würzburg und Regensburg. Die Fahrt endet am 7. Oktober in Passau. In diesem Jahr können die Besucher Exponate aus verschiedenen Forschungseinrichtungen zu den Themen Sprache und Kommunikation erleben und ausprobieren. Die Ausstellung ist Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Der Fahrplan steht im Internet. Hier können sich auch Schulklassen anmelden. Das Projekt MS Wissenschaft wird finanziell unterstützt vom Bundesministerium für Bildung und Forschung. Das Schiff ist im Auftrag von »Wissenschaft im Dialog« unterwegs, die Initiative der deutschen Wissenschaft, die Wissenschaft und Forschung einem breiten Publikum auf verständliche Weise zugänglich macht.
-.-.-

Symposium "Integration of Information Services into University Infrastructures"
Das 7. "Symposium for information specialists" der Frankfurter Universitätsbibliothek findet wieder im Rahmen der Frankfurter Buchmesse am 12. und 13. Oktober 2007 statt. Themen sind institutionelle versus fachbezogene Informationsspeicherung, Informationsversorgung im Zeichen von google print, Outsourcing versus eigener Arbeit im Haus, Integration versus Kooperation und Dezentralisierung versus Zentralisierung von Bibliotheksdiensten. Nähere Informationen unter http://www.ub.uni-frankfurt.de/messe/symposium2007/einleitung.html.
-.-.-

AKEP Award 2007 für StudentConsult
Für "StudentConsult" erhielt der Elsevier / Urban & Fischer Verlag (München) den AKEP Award 2007. Damit zeichnete der Arbeitskreis Elektronisches Publizieren (AKEP) des Verleger-Ausschusses im Börsenverein des Deutschen Buchhandels die innovativsten elektronischen Entwicklungen in Verlagen aus. Der in diesem Jahr erstmals vergebene AKEP Award Sonderpreis für gemeinsame E-Commerce-Initiativen von Verlag und Buchhandel geht an "fabilon" vom Verlag Neue Wirtschafts-Briefe (NWB Verlag). StudentConsult verknüpft den Kauf medizinischer Lehrbücher mit den Zugangsrechten zur Online-Version des jeweiligen Buches und zu zahlreichen zusätzlichen medienübergreifenden Lernhilfen. So vernetzt StudentConsult beispielsweise durch Links die Inhalte sämtlicher medizinischer Fachbücher des Verlags, bietet Prüfungsfragen mit Abfragefunktion, Lerneinheiten, Erfahrungsberichten aus dem Klinikalltag, Animationen, Bilddatenbanken und Videos. Sowohl die Inhalte des Buches als auch die interaktiven Daten können bewertet, weiterverwertet, personalisiert und archiviert werden. Der Gewinner des AKEP Award Sonderpreises "fabilon - die Fachbibliothek Online" des Verlags NWB bindet Partnerbuchhändler direkt in die Vermarktung der digitalen Verlagsprodukte ein. Es überzeugte durch seine individualisierte und kundenorientierte Form und kombiniert eine bessere Kundenbindung mit Service für den Buchhändler. Die Partnerbuchhändler bieten interessierten Kunden den Zugang zu "fabilon" über die eigene Internetseite oder einen digitalen Log-In und geben ihnen damit die Möglichkeit, kostenlos im digitalen Verlagsprogramm zu recherchieren und online Bücher, Zeitschriften, Kommentare oder auch Datenbanken zu kaufen. Der Kauf wird über den Buchhändler abgerechnet, der auch weiterhin Ansprechpartner für den Kunden bleibt. Der NWB Verlag unterstützt die Buchhändler unter anderem durch Schulungen vor Ort und stellt ihnen Vermarktungshilfen, wie Textvorschläge für Mailings oder individualisierte Formulare zur Verfügung.
-.-.-

Personalien
Am 31. Mai 2007 verstarb unser Ehrenmitglied Prof. em. Dr. Helmut Arntz im 95. Lebensjahr. Er gehörte zu den Gründern der DGD im Jahr 1948, war von 1961 bis 1972 Präsident der DGD und von 1973 bis 1980 Präsident der FID. Zahlreiche Ehrungen und Auszeichnungen wurden ihm zuteil, der sich immer mit großem Engagement und Geschick für die Dokumentation und die Klassifkation einsetzte. Die DGI verliert einen überzeugten und mahnenden Mitstreiter. Sie wird ihrem ehemaligen Päsidenten stets ein ehrendes Andenken bewahren.
+++
Werner Flach ist am 13. Mai im Alter von 72 Jahren gestorben. Der Inhaber einer wissenschaftlichen Buchhandlung in Frankfurt am Main war seit 1975 Mitglied der DGD. Bereits in den 1970er und -80er Jahren unterhielt er einen Informationsdienst, in dem er die Inhaltverzeichnisse von Büchern erfasste, um seinen Kunden eine bessere Entscheidungsgrundgrundlage für oder gegen die Anschaffung eines Buches zu bieten. Auf den Dokumentartagen war ein ein regelmäßger Teilnehmer und stets anregender Gesprächspartner.
+++
Die Universität Sankt Gallen (HSG) hat dem Karlsruher Professor Dr. Wolffried Stucky die Würde eines Doktors der Wirtschaftswissenschaften ehrenhalber (Dr. oec. h.c.) verliehen. Stucky erhielt die akademische Auszeichnung von der Schweizer Hochschule für Wirtschafts-, Rechts- und Sozialwissenschaften für "sein Wirken im Bereich Wirtschaftsinformatik, das wesentlich zum Profil dieser Wissenschaftsdisziplin beigetragen hat", sowie "für seine Verdienste um die Förderung der Verbindung von Wissenschaft und Praxis".
+++
Eugene Garfield, Ph.D, Gründer des Institute for Scientific Information und inzwischen chairman emeritus von Thomson Scientific, hat den diesjährigen Preis der Chemical Heritage Foundation's (CHF) für die Unterstützung und Förderung der chemischen Industrie erhalten. Der Preis wird jährlich für außergewähnliche Beiträge zur Entwicklung der chemischen Wissenschaftsgemeinschaft verliehen.
-.-.-

Neues aus den AKIs
Einen Online Workshop zum Thema "Infrastruktur für virtuell kollaborative Lernszenarien" hat der AKI RP/Eifel erarbeitet und erstmals am 19. und 21. Juni 2007 angeboten. Dabei geht es um das flexible Lernen (engl. flexible learning), das Lernen unabhängig von Zeit, Ort und Person. Interessenten an der Thematik wenden sich an info@cspcampus.de.
Ein weiterer Online Workshop, der ab 24. Juli jeweils dienstags nachmittags anderthalb Stunden stattfindet hat die Strukturierung der Wissensarbeit zum Thema. Bis 15. Juli gilt ein Frühbucherrabatt.
-.-.-

Kurz notiert
Ende Mai ist der dritte TextGrid Newsletter erschienen. Interesenten können den Newsletter abonnieren unter http://www.textgrid.de/index.php?id=3Dnewsletter.
+++
In der Rubrik Beruf findet man auf der DGI-Website den Link zu einem Eignungstest für den FAMI, den das Hessische Internetcenter für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene zusammen mit dem DIPF entwickelt hat.
+++
Die Österreichische Gesellschaft für Dokumentation und Information (ÖGDI) hat Aus- und Weiterbildungsangebote im IuD-Bereich in Österreich (ergänzt mit einem Beitrag über Schweizer Angebote) in einem Buch zusammengefasst. Es ist für 12 Euro plus Versandkosten erhältlich bei der ÖGDI. [Hermann Huemer, Anke Weber (Hrsg.): Vorsprung durch Informationskompetenz - Aus- und Weiterbildungsangebote für Informationsfachleute in Österreich. 112 Seiten, ÖGDI 2007, Wien, ISBN: 978-3-9502337-0-4 Leseprobe]
+++
Die Frist zur Anmeldung zum Kongress des SuMa-eV am 20. September 2007 mit reduzierter Frühanmelder-Teilnahmegebühr von 30,-EUR (statt 60,-) läuft am 30. Juni aus. Programm und Anmeldemodalitäten unter http://suma-ev.de/forum07/

Impressum

Herausgeber:
Deutsche Gesellschaft für Informationswissenschaft und Informationspraxis e. V. (DGI)
Hanauer Landstraße 151
60314 Frankfurt am Main
Telefon: +49 (0) 69.43 03 13
Telefax: +49 (0) 69.490 90 96
E-Mail: mail@dgi-info.de

Verantwortlich für den Inhalt:
Marlies Ockenfeld
Dolivostraße 15
64293 Darmstadt
Tel.: +49 (0) 6151.869-812
Fax: +49 (0) 6151.869-785
E-Mail: ockenfeld@dgi-info.de


Hinweis zum E-Mail-Versand
Der Bezug dieses Newsletters ist kostenlos und weder für Absender bzw. Empfänger bindend. Nach den allgemeinen Regeln für den E-Mail-Versand dürfen und wollen wir Ihnen nur dann regelmäßig einen Newsletter zusenden, wenn Sie mit uns bereits Kontakt hatten oder in einer beruflichen oder geschäftlichen Verbindung standen bzw. den Bezug ausdrücklich wünschen.
Deshalb bitten wir Sie, uns dies über die Absender-E-Mail-Adresse mail@dgi-info.dezu bestätigen: Klicken Sie einfach in Ihrem E-Mail-Browser auf "Antworten" und geben im Betreff "Bitte DGI Newsletter weiter zuschicken" ein. Es wäre schön, wenn Sie uns bei dieser Gelegenheit auch die korrekte E-Mail-Adresse für den Newsletter-Versand mitteilen bzw. bestätigen könnten. Selbstverständlich ist eine Abbestellung des Newsletters auf gleiche Weise jederzeit möglich. Geben Sie dafür im Betreff "Bitte keinen DGI Newsletter mehr zuschicken" ein und wir nehmen Sie nach Erhalt Ihrer Rück-Mail aus unserem Exklusiv-Verteiler der Information Professionals.